我日语基本上是自学成才的，同时也掌握了英语和德语。对于学习外语也算是有些许经验，个人认为要学好任何一门外语必需要具备的有三个共通点，那就是：环境，积累和实践。

　　环境，即语言环境,这是不可或缺的。语言，是为了传达人类的意志而存在的一种工具。只有当你迫切需要将自己的想法通过这种工具传达的时候，语言才会派上用处，而你的语言能力也才开始不断提高。在中国学习日语的同学可能会认为缺乏日语环境，但其实环境是可以自己创造的。我在欧洲留学期间不也没有日语环境，但为什么水平不降反升呢。主要通过两个途径：1.结交日本朋友。经常用日语与他们交流以锻炼自己的口语及听力。而与日本朋友通信，也同时提高了自己的写作水平。现在在中国的日本人也不占少数，同学们何不通过结交朋友这种轻松愉快的方法来提高自己的语言能力呢。当然和自己的日语老师交流对日语班的学生来说也是最直接的途径了。

　　2.通过媒体。如果你喜欢日本动漫音乐电视等娱乐媒体的话，那这就是再好不过的老师了，即使你一个人的时候，它们也将为你创造日语环境。我经常听音乐背歌词，观看日本各种节目并兼职做字幕组的翻译。即使有字幕，你也可以尝试抛开不看，锻炼自己能听出多少，再与字幕校对以不断测试自己。包括玩一些日文游戏，对阅读能力也是很有帮助的。而这些方法也都算是育教于乐的一种。

　　积累，词汇是靠积累的，在语言环境中听到用到的词汇，你要有心把它们记下来。给自己准备一本小册子（MEMO），把第一次听到看到的生疏词汇记录下来，然后查一下它在更多不同场合的使用方法以加深对它的印象。当下次你条件反射般顺口说出这个词时，那这个词也是到了可以从你的小册子中删去的时候了。积少成多，不知不觉中你的词汇量就丰富了，可能这多少有点枯燥繁琐，但学习任何一门新的语言，积累都是你词汇量提高的唯一途径。

　　实践，这是最终环节的应用。你将语言环境中练就的能力，自己积累的词汇，综合在一起，在需要的时候发挥出来，这就是实践，对于任何学习来说，它都是最终阶段。这个时候，就是你毫无保留表现的时候，而考试就是实践的一种。我就是在考前参加了新世界的考前强化班，不断的做练习卷，及听老师讲解，来完善自己的前两个环节。对于一级考试这种应试型的实践，我采取了不断实践，听取意见及积累教训的方法来对它形成一种系统的认识，要知道应付任何考试都是没有捷径可以走的。对于我这种一直自学过来的人来说，之前没有任何日语考试的经验，仅仅凭借之前自己锻炼的能力和积累的经验能给自己带来的或许是自信，但却无法获得稳定。这时候，就需要老师的指点了，而我也要感谢新世界的徐亮老师，考前的强化让我对于考试的形态，方法，注意点甚至最终的结果都基本掌握在了自己所能控制的范围之内。

　　以上，就是我的一点学习日语的心得，我觉得最主要还是自己喜欢，我就是属于非常喜欢日本文化的一个人，所以基本上是属于自愿地不断增强自己的日语能力，而且很多进步都是在不知不觉之中的。就象在日本也有这样一句谚语：喜欢就是最好的老师！所以爱上自己所学的语言，那么掌握它也就指日可待了。

凌毅　2008年3月15日