 |
|
 |
| |
汤敏杰
|
很幸运地通过了这次的初级口译考试，心里真的很高兴。应该说没有什么太大的窍门，最重要的态度吧。口译这门学科真的是有难度的。不花一定的功夫想过根本就是天方夜谈。把老师上课讲的笔记好好消化，回家该做的练习都完成（比如认真听点7盘磁带的练习)。我想一份耕耘一份收获吧。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
许卉玉
|
我真的很高兴这次能以比较高的分数通过基础口译考试,同时也要感谢新世界开放的基础口译班.师资好.考试的针对性明确,使我们能很好的提高自身的英语水平,在此特别感谢刘红梅老师.整个班级虽然人不多,但上课气氛活跃,没有压抑感,所以我每次都很盼望上课,真的,这个课程真的很有趣值得一上. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
顾文良
|
尊敬的新世界进修中心的领导,老师们,你们好!
我是刘老师英语口译班的一个普通学生,通过几个月的学习和努力，已经顺利通过了英语基础口译，并且现在学习英语中级口译。在学习过程中我，我总结了点体会，希望能和你一起分享。
首先，你必须有足够的信心，相信自己能够学好，一定能学好。其次，每天最起码还要抽出2-3小时来学习英语，大声朗读英语，尽可能的给自己创造良好的英语环境，让自己多练习。记住，永远不要放弃！当然光有这些还是不够的，在此，我感谢你们“新世界进修中心”，能给我们这样一个良好的环境，给我们这么优秀老师。在此我想强调，如果没有刘老师的帮助和鼓励，我可能早已经放弃，她不仅资历深厚，更重要的是她能很好的把所知道的知识传达给我们同学，所以，我有信心，在这么良好的一个平台下，一定能考试出中级口译！谢谢
学员：顾文良 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
刘迅喆
|
经过在新世界的基础口译培训，我顺利地通过基础口译考试。
在刘老师的指导下，我对基础口译的各种题目有了详尽的了解。尤其是对翻译方面的速记与技巧，，有了很大的提高。其次有所长进的便是口试中的话题方面，对于整体文章的构思有了显著的进步。
我认为，每次口译考试都有它自己的一个主要专题，我们所需要做的就是认真复习每一个专题的单词，并且复习关于这个专题的翻译资料。这是必须做的。有些同学会认为做这些没有意义，但是考试的时候往往有些专题就会是你复习过的，尤其是在spot dictation方面，词汇量比较重要，在翻译方面若是复习过就更好了。而且翻译题往往有书中的题目，所以书后的翻译也很重要。 |
|
|
|
|
|
|
|
